偶然遇见; 意外碰到
- PHRASAL VERB 偶然遇见；意外碰到
If you bump into someone you know, you meet them unexpectedly.- I happened to bump into Mervyn Johns in the hallway.
我在走廊里意外碰见了默文·约翰斯。
- I happened to bump into Mervyn Johns in the hallway.
英英释义
verb
- collide violently with an obstacle
- I ran into the telephone pole
Synonym: run intojar againstbutt againstknock against
- Actually, let's just read this little bit where you've made them bump into each other.
这样吧，我们就只读你让他们偶遇这一小段吧。 - I happened to bump into Mervyn Johns in the hallway.
我在走廊里意外碰见了默文·约翰斯。 - Joanna heard him bump into the table and curse again.
乔安娜听见他撞到了桌子上，又骂骂咧咧的。 - I tried to avoid her, but it was just my luck to bump into her.
我不想见她，偏撞上她了。 - We want you to walk a little bit farther so you have a chance to bump into people.
我们希望你多走一些路，这样你就有机会跟人碰面。 - They might bump into things or fall over objects.
他们可能会撞到东西，或被物体绊倒。 - The exterior will be soft, to protect pedestrians or bicyclists that might bump into it.
汽车外部也许会比较柔软，以此保护可能不慎撞上它的行人或骑自行车的人。 - I drive fast down my street, bump into the garage door
每次我晚上回家晚了，在街道上我飞快地开车，冲进车库的门 - The guy you bump into every now and then.
就是经常和你无意中碰面的那个。 - If you decide to start dancing in the street, everyone you bump into will know all the steps.
当你决定当街起舞的时候，你碰上的每一个人都知道所有的舞步。 - I often bump into him at the supermarket.
我常在超市遇到他。 - I'm so sorry to bump into you.
对不起，我撞到你了。 - You can't just bump into people!
你不能老是撞别人！ - Usually ideas bump into me when I am watching passersby on the street or staying home in a trance.
通常是在路上看行人或是在家里发呆时被灵感撞上。 - I can't believe I bump into you in this crowded place, this fancy world is too small!
真没想到在这么多人里竟然碰到了你，世界太小了！ - Let's not bump into each other again, okay?
别再让我碰上你们了，好吗？ - Yea, maybe we'll bump into each other in a London street.
是的，可能我们会在伦敦大街上碰见。 - In the dim light he couldn't see clearly and ran bump into a tree.
昏暗中他看不清一头撞在一棵树上。 - Don't bump into those trees!
不要撞上那些树。 - When it's dark we bump into things.
如果是乌漆麻黑的，我们会撞到东西。 - Whatever else may be doubted, it is certain that anything you can bump into must be real;
不管其他什么可以被猜疑，一个你猛地碰撞上了的对象，必定是真实的。 - Well, she claims to have just happen to bump into me at the coffee shop.
哦，是在咖啡店她声称刚好撞到我。 - They decided to pick a time to bump into each other on purpose.
他们决定选个时间有意邂逅。 - What, you're too perfect to bump into anybody?
什么，你太完美了不可能撞到任何人？ - It's likely that you bump into her if you go to the library at6:00 every day.
如果你每天六点到图书馆去，就有可能遇到她。 - Guess who I bump into in the market today?
猜猜今天我在市场上碰到谁了？ - Who` d I bump into? No one drives in such fog.
雾大没人开车，我还会撞到谁？ - My car ran bump into the wall.
我的汽车猛然撞上墙壁。 - It distracted me, causing me to bump into two young brothers.
我盯着气球出神，不小心跟两个小兄弟撞了个满怀。 - You may, for example, bump into Fabio and Rafael, or perhaps Danny Welbeck or Jonny Evans.
你也许会首先想到法比奥和拉斐尔或者维尔贝克、埃文斯。